دوشنبه

با خاطره مهدي سحابي، یادداشتی از ملک منصور اقصي

تا پيش از خواندن بارون درخت نشين ايتالو کالوينو و آب، بابا، ارباب گاوينولدا مهدي سحابي را هيچ نمي شناختم. کتاب گاوينولدا را همچون فيلمي که برادران تاوياني از روي اين اثر ساخته بودند و در جشنواره فيلم تهران در قبل از انقلاب ديده بودم، خريدم. بعدتر دو ترجمه ديگر اين بار از انگليسي و از يک نويسنده انگليسي از او خواندم. راستش اول فکر کردم با دو مترجم با يک اسم طرفم. چطور مي شود کسي رمان هاي مهمي را هم از ايتاليايي و هم از انگليسي ترجمه کند و بعد ترجمه در جست وجوي زمان از دست رفته مارسل پروست از فرانسه را از سحابي ديدم، عجب آدمي، از سه زبان رمان ترجمه مي کند؟

+ نوشته شده در شنبه سی ام آبان 1388ساعت 3:1 توسط لیلا

«بازي مهندسي يک رمان» شرح ملال همه ما است، درباره‌ی آخرین رمان قاسم کشکولی

نوشتن درباره آخرين رمان قاسم کشکولي «بازي مهندسي يک رمان» هوشياري مي خواهد. به اين جهت که رمان پر از پيچيدگي، ساختارزدايي، آشنازدايي، نقيضه گويي و هجو است. به هذيان هاي نامفهوم يک تب تند مي ماند که نويسنده هرچه بيشتر عرق مي کند، هذيانش باعث نگراني بيشتر اطرافيان بر بالين او مي شود.

+ نوشته شده در شنبه سی ام آبان 1388ساعت 2:58 توسط لیلا

تا روشنايي بنويس، نقد / گفت وگو با قاسم کشکولي

از نوشتن بسيار نوشته اند. از عرق ريزي روح. از رنجي جانکاه که گاه به يک خوشي، سبکي بي کران رسيده و گاه تلخکامي نوشتن با نويسنده مي ماند تا در روايت بعد، متن بعد، دگرديسي پيدا کند، شکلي تازه به خود بگيرد و حکايت نوشتن، تکرار شود؛ تکراري که نويسنده از آن لذت مي برد. اما آيا اين لذت واقعي است؟

+ نوشته شده در شنبه سی ام آبان 1388ساعت 2:56 توسط لیلا

گفت‌وگو با آذردخت بهرامي نويسنده مجموعه تلویزیونی شمس‌العماره

آذردخت بهرامي، را اهالي ادبيات به‌عنوان شاگرد هوشنگ گلشيري و نويسنده مجموعه داستان «شب‌هاي چهارشنبه» مي‌شناسند. بهرامي با اين مجموعه نخست خود موفق به دريافت عناوين بهترين مجموعه داستان سال در يكي، دو جايزه ادبي شد. نام او در ميان نويسندگان مجموعه تلويزيوني«شمس‌العماره» خيلي‌ها را اميدوار كرد كه تدبير مديران تلويزيون، سرانجام پاي نويسندگان خوب را به اين رسانه باز كرده است.

+ نوشته شده در شنبه سی ام آبان 1388ساعت 2:54 توسط لیلا

مهتاب لب‌پَر، شعری از سارا محمدی اردهالی

می‌شکند
همه چیزی
در آشپزخانه‌ی من

مدام التهاب
التهاب ِ دست‌ها و پاهای بریده
شیرهای سر رفته
روباه‌های زخمی

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 11:48 توسط لیلا

پايان فصل جايزه‌هاي ادبي فرانسه با اعطاي انتراليه به يانيك هانل

هيأت‌داوران جايزه‌ي ادبي انتراليه كه به بهترين كتاب نوشته‌ي يك روزنامه‌نگار تعلق مي‌گيرد، يانيك هانل را براي رمان «ژان كارسكي» به‌عنوان برنده‌ي سال 2009 خود معرفي كرد.

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 11:43 توسط لیلا

مهدي غبرايي: وضع كتاب‌خواني در ايران رو به زوال است

با وضعيتي كه در سه چهارماهه‌ي اخير اتفاق افتاده، صحبت‌ كردن درباره‌ي جايگاه كتاب قدري مضحك است. تا جايي‌كه من مي‌دانم، وضع كتاب‌خواني در ايران با توجه به مسائل كنوني و همچنين وسايل مقتدري مثل اينترنت و ماهواره، روزبه‌روز، رو به زوال است.

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 11:41 توسط لیلا

برندگان جايزه‌هاي ملي كتاب آمريكا معرفي شدند

شصتمين دوره‌ي اعطاي جايزه‌هاي ملي كتاب آمريكا در بخش داستاني، كولوم مك‌كان - نويسنده‌ي ايرلندي‌تبار - را براي رمان «بگذار جهان بزرگ بچرخد» به عنوان برنده‌ي جايزه‌ي 10هزار دلاري خود شناخت.

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 11:40 توسط لیلا

سومين دوره‌ي كتاب سال شعر جوان برگزيده نداشت

از هفت نامزد نهايي جايزه، عليرضا بديع براي مجموعه‌ي شعر «از پنجره‌هاي بي‌پرنده»، محمدمهدي سيار براي »بي‌خوابي عميق»، داريوش معمار براي «پارو زدن در خاك»، مجيد سعد‌آبادي براي «دالان حاج مختار پلاك 9»، حامد ابراهيم‌پور براي «دروغ‌هاي مقدس«، الهام اسلامي براي «دنيا از ما چشم برنمي‌دارد» و سعدي گل‌بياني براي »ني‌زن، جذامي و باد« تقدير شد.

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 11:39 توسط لیلا

يونس تراكمه: كتاب در جامعه‌ي ما به عنوان يك ضرورت نهادينه نشده است

شايد حركت‌هايي لازم بود تا جايگاه كتاب و ضرورتش آن‌قدر مي‌بود كه مردم مجبور به انتخاب نشوند و وقتي با تورم مواجه مي‌شوند، همان نگاه را به كتاب داشتند كه به ضروريات ديگر زندگي دارند.

+ نوشته شده در جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 11:35 توسط لیلا

برنامه‌هاي نخستين كنگره‌ي شعر منوچهر آتشي اعلام شد

نخستين کنگره‌ي شعر منوچهر آتشي، روز پنج‌شنبه (28 آبان‌ماه) از ساعت 16 با حضور شاعران برگزيده و اهل قلم استان‌هاي يادشده آغاز مي‌شود. در اين مراسم از اميد غضنفر - شاعر و روزنامه‌نگار بوشهري - تقدير خواهد شد. از سوي ديگر، برنامه‌ي اصلي که مراسم يادبود چهارمين سال درگذشت منوچهر آتشي است، روز جمعه (29 آبان‌ماه) از ساعت 16 آغاز خواهد شد.

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و هشتم آبان 1388ساعت 7:31 توسط لیلا

اسب سفيد وحشي کو سوارت؟، یادداشتی از اسداله امرایی

در ارشاد راست مي شوي/ در بانک، خم/ هم ناشر مي شوي هم دستفروش/ با اسم مستعار نقد مي زني/ با خود مصاحبه مي کني/ تا مرز نوبل خواب مي روي/ بعد مي نشيني بفروشد، نمي فروشد/

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و هشتم آبان 1388ساعت 7:29 توسط لیلا

واکنش پرويز به انصراف سه نويسنده از جايزه جلال

بردن جايزه ملي جلال افتخار بزرگي است که نصيب هرکسي نمي شود، اما ممکن است کسي از اينکه برنده اين جايزه نشده، مطلع شود و اعلام کند تمايل ندارد اثرش در جايزه يي برنده شود.

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و هشتم آبان 1388ساعت 7:27 توسط لیلا

سحابي بدرقه شد

مراسم ترحيم سحابي نيز از ساعت 10 تا 30/11 روز جمعه (29 آبان ماه) در مسجد حجت ابن الحسن(ع) واقع در خيابان سهروردي شمالي برگزار خواهد شد.

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و هشتم آبان 1388ساعت 7:25 توسط لیلا

« فرهنگ معين» از زبان عبدالرحيم جعفري، بنيانگذار انتشارات اميرکبير

در اين چند دهه و برابر استانداردهاي فرهنگ نويسي و کتاب هاي مرجع اينچنيني، به خصوص فرهنگ هاي زبان فارسي که هويت ما ايرانيان است، بايد در مطالب و مندرجات فرهنگ معين تجديدنظر مي شد؛ شايد همان کاري که جناب داود موسايي مدير لايق و ناشر خوش فکر انتشارات فرهنگ معاصر براي فرهنگ فارسي معاصر انجام داده است که بعد از چند سال از انتشار فرهنگ يک جلدي، اينک فرهنگي ديگر و کامل تر و کيفي تر از اولي را با همان تيم در سه جلد منتشر کرده است، ولي آسان خواران به جاي دعوت از استادان و صاحب نظران واجد شرايط براي تجديدنظر در فرهنگ معين، به آسان ترين راه متوسل شده اند، مرتباً زينک ها را به ماشين چاپ مي بندند و فرهنگ را در 20 هزار و 50 هزار دوره تجديد چاپ مي کنند.

+ نوشته شده در پنجشنبه بیست و هشتم آبان 1388ساعت 7:21 توسط لیلا

سراومد زمستون...نگاه کمی انتقاد امیز شهرنوش پارسی پور به کلیشه سراومدن زمستون

آن‌قدر گفتید زمستان بد است که زمستان نیز اراده پیدا کرده و دارد رنجیده خاطر برای همیشه از میان ما می‌رود. زمین دارد گرم می‌شود و پیامدهای این گرما بسیار ترسناک است.

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 21:0 توسط امیرحسین

پايان نوستالژي شعر انقلاب

به مناسبت در گذشت استاد محمود شاهرخي

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 20:7 توسط امیرحسین

کناره گيري مرتضائيان آبکنار از جايزه منتقدان مطبوعات

حسين مرتضائيان آبکنار با نوشتن يادداشتي کوتاه انصراف خود را از شرکت در جايزه منتقدان مطبوعات اعلام کرد. متن يادداشت مرتضائيان آبکنار به اين شرح است؛ دوستانً روزنامه نگار و منتقدان مطبوعات به احترامً شرق بنفشه، دوباره از همان خيابان ها، تعليق، باغ هاي شني، ديوان سومنات، تهران شهر بي آسمان، ما اينجا هستيم، ها کردن، آبي تر از گناه، در گريز گم مي شويم... و تمام کتاب هايي که فراموش کرديد، لطف کنيد و کتاب مرا هم از فهرست تان کنار بگذاريد. اين طور بهتر است.

توضيح دبير جايزه منتقدان مطبوعات؛ حسين آبکنار عزيز برخلاف ميلمان، چشم.اما اسامي کتاب هايي که نامزد شده اند از ميان نامزدهاي ده ساله منتقدان مطبوعات است و برخي کتاب هاي نامبرده در ليست نامزدهاي اين جايزه نبوده و برخي نيز اصلاً قبل از برگزاري اولين دوره جايزه منتقدان در سال 1378چاپ شده اند. به طور مثال ديوان سومنات نوشته ابوتراب خسروي که چاپ اول آن 1377 و شرق بنفشه شهريار مندني پور اسفند 1377 است.

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 0:21 توسط لیلا

گفت وگو با محمد حسيني به بهانه مجموعه داستان «نمي توانم به تو فکر نکنم سيما»

تاثير گلشیری را نه من و نه بسياري از نويسندگاني که آثارشان را دوست مي دارم نمي توانند انکار کنند و چرا انکار کنند. گلشيري دقيق مي نوشت و براي داستان و ادبيات و زبان حرمت بسيار قائل بود. اما سبک او منحصر به فرد بود و ويژگي سبک همين است. من داستانم را به شيوه خودم مي نويسم؛ با سوژه ها و فرم هايي که سزاوارشان مي دانم و البته حرمت ادبيات را، چنان که او حرمتش داشت، سعي دارم مراعات کنم. شخصاً در سبک و سياق شباهتي نمي بينم تا تلاشي براي دور شدن از آن بکنم.

+ نوشته شده در چهارشنبه بیست و هفتم آبان 1388ساعت 0:19 توسط لیلا

اعتراف، شعری خواندنی از چارلز بوکوفسکی

مرگم نگرانم

نمی‌کند، همسرم نگرانم می‌کند که

با انبوهی از هیچ

تنها خواهد ماند...

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 18:55 توسط آنیتا

فهرست «تايمز» از 100 كتاب برتر دهه

رتبه‌ي اول اين فهرست در اختيار رمان «جاده» نوشته‌ي كورمك مك كارتي - نويسنده‌ي سرشناس آمريكايي - است. اين كتاب كه در سال 2006 منتشر شده، جايزه‌ي پوليتزر و جايزه‌ي‌ يادبود جيمز تيت بلك را كسب كرده است...

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 18:49 توسط آنیتا

جوايز ادبي، ارزش مالي، وجهه جهاني... - یادداشتی درباره ى جوایز ادبی جهانی

هر چند گنكور بدون شك قديمي‌ترين جايزه ادبي است كه از سال 1903 در فرانسه اهدا مي‌شود، اما دو سال پيش از آن و از سال 1901 جايزه نوبل به وسيله بنياد نوبل در استكهلم اهدا مي‌شد، ارزش مادي جايزه نوبل 10 ميليون كرون سوئد معادل 989 هزار يورو است. در مقابل دريافت گنكور هرچند نويسنده را نه تنها در فرانسه بلكه در تمام دنيا به شهرت مي‌رساند و آثار معرفي شده از سوي هيات داوري اين جايزه معمولا با اقبال فراواني از سوي خوانندگان روبه رو مي‌شوند، اما ارزش نقدي گنكور بسيار ناچيز و معادل فقط 10 يورو است؛ مبلغي كه در برابر جوايز نقدي ارائه شده در كنار جوايز ادبي كشورهاي ديگر به ويژه نوبل بسيار ناچيز شمرده مي‌شود...

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 18:46 توسط آنیتا

گزارش کوتاهی از کافه کتاب های آن ور آبی ها

با حسرت از نداشتن و به یاد آوردن تجربه چند سال پیش چند تا از کتابفروشی های حوالی کریمخان که کافه کتاب هایشان مدت کوتاهی بیشتر دوام نداشت.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 17:55 توسط امیرحسین

گفت‌و‌گو با حسن محمودی

من بخشی از خودم را می‌نویسم و آدم‌هایی که عینا می‌شناسم. آدم‌هایی که در قصه‌ها و رویاهایشان خوش بوده‌اند. ما وقتی در سخت‌ترین موقعیت نیز قرار می‌گیریم همواره این احساس را داریم که بهشتی و پایان شیرینی را می‌توان متصور بود. در این شرایط همه چیز به ما حکم می‌کند به این موضوع فکر کنیم اما در بعد حقیقی از واقعیت، زندگی برای من اینقدر شیرین نبوده است.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 17:16 توسط لیلا

یادداشتی در باب تفاوت میان نسل جدید و قدیم مترجمان ایرانی از امیرمهدی حقیقت

به نظر می‌رسد نسل جوان کم‌حوصله‌تر شده. نه حوصله‌ی چیزخواندن دارد نه حوصله‌ی سروکله‌زدن با متن اصلی و ترجمه‌ی خودش را. پدربزرگ من که تمام گلستان سعدی را از بر بود و صبح‌ها در حال آب دادن گل‌های باغچه‌اش بلند بلند بوستان می‌خواند، همیشه حرف از خوردن دود چراغ می‌زد و ما را سرزنش می‌کرد که چرا از این دودها نمی‌خوریم!

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 17:12 توسط لیلا

احمدرضا احمدي از ccu به بخش عمومي منتقل شد

احمدرضا احمدي، شاعر، كه شامگاه دوشنبه(۲۵آبان) در بخش ccu بيمارستان آتيه بستري شده بود لحظاتي پيش به بخش عمومي منتقل شد.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 14:19 توسط آنیتا

احمدرضا احمدي با «سه گلدان» آمد

كتاب «سه گلدان» احمدرضا احمدي ويژه نوجوانان با همت كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان منتشر شد. اين كتاب داستاني در دو جلد «نرم» و «سخت» ويژه نوجوانان در تيراژ پنج‌هزار با تصويرگري نازلي تحويلي منتشر شده است . بناست كتاب گوياي اين اثر به همراه دو كتاب ديگر وي با عناوين «شب روز اول و صبح روز هشتم» و «رنگين‌كماني كه رخ نمي‌داد» در قالب سي‌-دي با صداي اين نويسنده پيشكسوت به زودي راهي بازار شود.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 12:3 توسط لیلا

"قتل یک شاعر افسرده به دست گل یخ" از چشمه به هیرمند رسید

چاپ کتاب "قتل یک شاعر افسرده به دست گل یخ" که نقد و نگاهی به آثار نصرت رحمانی دارد و ابتدا قرار بود توسط نشر چشمه منتشر شود درنهایت بر عهده نشر هیرمند قرار گرفت.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 12:1 توسط لیلا

شرحی بر پیشگفتار "چنین گفت زرتشت" مجوز نشر گرفت

کتاب "زرتشت نیچه، شرحی بر پیشگفتار چنین گفت زرتشت" نوشته پی‌یر ابر سوفرن با ترجمه بهروز صفدری به زودی منتشر می‌شود.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 11:59 توسط لیلا

آخرین اثر ناباکوف علیرغم میلش منتشر می‌شود

رمان "لورای اصیل" ولادیمیر ناباکوف 32 سال پس از مرگ او و علیرغم میل باطنی‌اش برای انتشار آن امروز سه شنبه 17 نوامبر همزمان در لندن و نیویورک منتشر می‌شود.

+ نوشته شده در سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 11:57 توسط لیلا

دوشنبه

نوشته های پیشین

آرشیو موضوعی

نویسندگان

پیوندها